Обсуждение возможности использования корпусных методов для расшифровки древней письменности и создания параллельных корпусов. Уточнение возможности установления соответствия текстов при непонятном тексте и примеры современных систем машинного перевода.